Etude de Lettres d'une peruvienne

« Séquence 1 : La littérature d’idées du XVIème au XVIIIème siècle Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne (1752) Parcours associé « UN NOUVEL UNIVERS S’EST OFFERT À MES YEUX » (Lettre 18) Sujet d’entraînement 1 : Les Lettres d'une Péruvienne ne sont-elles que la découverte d'un nouvel univers ? Sujet d’entraînement 2 : En quoi les Lettres d’une Péruvienne de F.

de Graffigny se présentent-elles comme le récit initiatique de Zilia au sein d’un univers qui lui est étranger ? Sujet d’entraînement 3 : Dans la lettre 10 des Lettres d’une Péruvienne, l’héroïne Zilia s’interroge à propos de la nation française qu’elle découvre : « que faut-il penser des habitants de ce pays ? Faut-il les craindre, faut-il les aimer ? ».

En quoi ces interrogations de Zilia éclairent-elles l’ensemble de l’œuvre ? 1 Françoise de Graffigny (169- 1758 5 ) LETTRES 1 à 27 : TISSAGE DE QUIPOS LETTRE 1 Titre proposé : 1.

Soulignez une phrase qui prouve que Zilia n’était jamais sortie du Temple du Soleil. Ligne 79 : « Arraché de la demeure sacrée, traînée ignominieusement hors du temple, j’ai vu pour la premier fois le seuil de la porte céleste que je ne devais passer qu’avec les ornements de la royauté… » 2.

Par quel terme Zilia désigne-t-elle les conquistadors espagnols ? barbares, hommes féroces, 3.

Comment peut-on qualifier le 1er nouvel univers qui s’est offert aux yeux de Zilia ? Sombre, inquiétant, violent CITATION CHOISIE : « j’ai vu les chemins couverts de sang et de carnage au lieu des honneurs du trône que je devais partager avec toi, esclave sous les lois de la tyrannie, enfermé dans une obscure prison » 2 LETTRE 2 Titre proposé : 4.

Quel épisode-clé Zilia se remémore-t-elle ? Elle se remémore la première rencontre avec Aza au temple du soleil 5.

L.79 à 90 : Soulignez une phrase qui prouve qu’Aza est le 1 er homme autre que l’Inca régnant que Zilia ait vu dans sa vie.

« Je me rappelle sans cesse ce jour fortuné ou ton père, mon souverain seigneur, te fit partager pour la premier fois le pouvoir réservé à lui seul d’entrer dans l’intérieur du temple « CITATION CHOISIE : Tu parus au milieu de nous comme un Soleil Levant, dont la tendre lumiere prépare la sérénité d’un beau jour : le feu de tes yeux répandoit sur nos joues le coloris de la modestie, un embarras ingénu tenoit nos regards captifs ; une joie brillante éclatoit dans les tiens ; tu n’avois jamais rencontré tant de beautés ensemble. LETTRE 3 Titre proposé : 6.

Dans quel endroit Zilia se trouve-t-elle ? Zilia se trouve dans un bateau. 7.

Soulignez une périphrase par laquelle elle désigne cet endroit.

« Cette maison comme suspendue et ne tenant point a la terre était dans un balancement continuel » , « maison flottante » 8.

Qui sont les « sauvages » dont parle Zilia ? les français CITATION CHOISIE : Peux-tu te représenter ma surprise, en me trouvant dans une demeure nouvelle, parmi des hommes nouveaux, sans pouvoir comprendre comment ce changement avoit pû se faire ? LETTRE 4 Titre proposé : 9.

«Tout m’est inconnu, tout m’est nouveau, tout intéresse ma curiosité, et rien ne peut la satisfaire.

En vain, j’emploie mon attention et mes efforts pour entendre, ou pour être entendue ».

Soulignez ces phrases dans le texte.

Quel obstacle se pose ici principalement à Zilia ? Elle ne peut pas communiquer ni être comprise 10. Comment désigne-t-elle les deux personnages qui « ne quittent presque pas le chevet de [son] lit » ? Cacique, CITATION CHOISIE : D’un autre côté l’impossibilité de me faire entendre, répand jusques sur mes organes un tourment non moins insupportable que des douleurs qui auroient une réalité plus apparente.

Que cette situation est cruelle ! LETTRE 5 Titre proposé : 11. Soulignez le passage qui décrit le comportement des Français envers Zilia. Leurs regards attentifs troublent la solitude de mon âme 12. Que ne parvient-elle pas à décrypter concernant « le cacique » ? elle na parvient pas a comprendre ses intentions, pour elle il semble faire une sorte de rituel mais peut être veut il simplement la rencontrer. CITATION CHOISIE : 3 Mon étrange destinée m’a ravi jusqu’à la douceur que trouvent les malheureux à parler de leurs peines : on croit être plaint quand on est écouté, on croit être soulagé en voyant partager sa tristesse, je ne puis me faire entendre, & la gaieté m’environne. LETTRE 8 Titre proposé : 13. Quelle « merveilleuse machine » a permis à Zilia de voir la terre ferme? Une longue vue qu’elle appelle « une espèce de canne percée » 14. Pourquoi Zilia déduit-elle que cette terre est forcément le Pérou ? « Il est certain que l’on me conduit à cette terre que l’on m’a faite voir, il est évident qu’elle est une portion de ton empire, puisque le Soleil y répand ses rayons bienfaisants » CITATION CHOISIE : Si tu n’étais le seul mobile de mon âme, aurais-je passé, comme je viens de faire, de l’horreur du désespoir à l’espérance la plus douce ? LETTRE 9 Titre proposé : Les premiers communications avec Deterville 15. En quoi peut-on dire que Déterville profite de sa situation ? Car il commence à apprendre à Zilia des mots, il lui baise les mains, il prend soin d’elle Soulignez une phrase qui montre que les sentiments de Zilia sont mélangés. CITATION CHOISIE : De fâcheuses réflexions couvrent quelquefois de nuages ma chère espérance : je passe successivement de la crainte à la joie, et de la joie à l’inquiétude. LETTRE 10 * Titre proposé : L’arrivée sur la terre ferme et la découverte du nouveau monde de Zilia CITATION CHOISIE : À peine étions-nous sortis de la maison flottante, que nous sommes entrés dans une ville bâtie sur le rivage de la Mer.

Le peuple qui nous suivait en foule, me parait être de la même Nation que le Cacique, & les maisons n’ont aucune ressemblance avec celles des villes du Soleil : si celles-là les surpassent en beauté par la richesse de leurs ornements, cellesci sont fort au-dessus par les prodiges dont elles sont remplies. LETTRE 11 Titre proposé : La découverte des coutumes et mœurs du peuple français. 16. Pourquoi peut-on dire que Zilia est exhibée comme un objet de curiosité ? Elle est devant une troupe de personnes qui la regarde, elle ne peut pas sortir de la pièce et CITATION CHOISIE : Tout ce que j’ai pu remarquer, c’est que les Sauvages de cette Contrée paraissent aussi bons, aussi humains que le Cacique ; ils chantent & dansent, comme s’ils avoient tous les jours des terres à cultiver. 4 LETTRE 12 Titre proposé : Zilia décrit la beauté qu’elle aperçoit et la nature qui l’entoure. 17. Quel nouveau moyen de transport Zilia découvre-t-elle ? la diligence (cabane roulante) 18. Que ressent Zilia en voyant les paysages qu’elle découvre ? Elle est émerveillée CITATION CHOISIE : Je te l’avoue, mon cher Aza, malgré mes tendres inquiétudes j’ai goûté pendant ce voyage des plaisirs qui m’étaient inconnus. Renfermée dans le Temple dès ma plus tendre enfance, je ne connaissais pas les beautés de l’univers ; tout ce que je vois me ravit & m’enchante. LETTRE 13 Titre proposé : Rencontre avec la famille de Deterville 19. Quels personnages Zilia rencontre-t-elle ? Zilia rencontre la mère de Deterville et la sœur de Deterville nommé Celine. Quelle est la réaction des deux nouveaux personnages féminins face à Zilia ? La mère de Deterville semble froide et distance et Celine est très joyeuse, elle a une légère tristesse mais très discrète. CITATION CHOISIE : C’est ici que la famille du Cacique fait sa résidence… La maison qu’elle habite est presque aussi magnifique que celle du Soleil ; les meubles & quelques endroits des murs sont d’or ; le reste est orné d’un tissu varié des plus belles couleurs qui représentent assez bien les beautés de la nature. LETTRE 14 Titre proposé : Zilia observé par la cour comme un objet de divertissement 20. Pourquoi y a-t-il des étrangers dans la chambre de Zilia ? Les étrangers sont là pour voir Zilia car elle est un peu comme un divertissement aux yeux de la cour et des nobles car elle vient d’un autre continent. 21. Soulignez deux passages qui montrent que les relations mondaines de Madame de Déterville ont un comportement irrespectueux envers Zilia.

« Une d’entre elles m’occasionna hier un affront, qui m’afflige encore aujourd’hui.

» « Elle fit, en jetant les yeux sur moi, un éclat de rire, quitta précipitamment sa place, vint à moi, me fit lever, & après m’avoir tournée & retournée autant de fois que sa vivacité le lui suggéra, après avoir touché tous les morceaux de mon habit avec une attention scrupuleuse, elle fit signe à un jeune homme de s’approcher & recommença avec lui l’examen de ma figure.

» CITATION CHOISIE : On m’a fait.... »