Scène 38, Lettre aux Jumeaux, de l’Acte 4, du livre INCENDIES de Wajdi Mouawad [P.130 de « NAWAL » à P.132, « Pluie torrentielle »], publié en 2009, écrit en 2003

«  Scène 38, Lettre aux Jumeaux, de l’Acte 4, du livre INCENDIES de Wajdi Mouawad [P.130 de « NAWAL » à P.132, « Pluie torrentielle »], publié en 2009, écrit en 2003  Pièce de Wajdi Mouawad, auteur libano-franco-québécois qui a fui la guerre civile au Liban  Relate le parcours de deux jumeaux qui, à la mort de leur mère, découvre l’histoire de leur famille complexe en déchiffrant le passé de leur défunte mère Extrait  Scène final de la pièce alors que le dénouement est donné dans la Scène 35, ici, la scène 38 s’apparente davantage à un épilogue  Parallèle entre le passé, le présent et l’avenir (ceux de Nawal et des Jumeaux)  La scène finale offre une réparation aux Jumeaux alors que la pièce est tragique  Nawal présente une forme d’affection maternelle : elle s’adresse directement à ses enfants, s’inquiète de leur sort  Nawal semble présente sur scène, Simon lis la lettre mais c’est Nawal qui parle.

De plus, elle use du présent comme si elle était en vie  Le présent est employé alors que la lettre est écrite depuis 5 ans → présent d’énonciation  Nawal exprime ses sentiments, elle semble toujours en vie au travers de cette lettre  Les réactions des Jumeaux sont anticipés par leur mère: elle les connaît et les aime.

De plus, elle prévoit leur futur en leur ordonnant (de façon délicate) la démarche à suivre  Le silence de Nawal est à présent définitif et apaisé.

Il est opposé au silence de la mère qui sortait traumatisée d’une vie terrible  La lettre s’apparent à un poème : vers libres, phrases courtes et morcelées, moment de silence ( = structure en strophes), figures de styles (métaphore,.... »