Je te trahirais demain Marianne Cohn

« 2ème Objet d’étude : Littérature d’idées « JE TE TRAHIRAIS DEMAIN » Marianne COHN Lecture linéaire n°5 Introduction Marianne Cohn est une résistante allemande habitant en France qui conduisait des enfants juifs en Suisse.

Elle a été arrêtée, torturée et exécutée par la Gestapo à Annemasse le 8 juillet 1944. Ce poème a été écrit en 1943 lors d’une première arrestation où elle a été torturée et relâchée au bout de 3 mois. Dans ce poème en vers libres, Marianne Cohn exprime sa volonté ferme de ne pas dénoncer ses semblables sous la torture.

Elle joue sur le sens du mot « trahir » pour évoquer sa volonté de « trahir la vie » donc de mourir. Comment Marianne Cohn exprime sa résistance dans un contexte extrême ? 2 mouvements dans ce poème : v1 à v10 : la torture est évoquée v11 à v24 : Marianne Cohn exprime sa volonté d’échapper à cette torture en se suicidant Explication linéaire Dans ce 1er mouvement, l'autrice nous place dans un contexte historique. Nous comprenons dès le 2e vers qu’il s’agit de torture par la Gestapo.

On reconnaît en effet les méthodes de la Gestapo avec « arrachez moi les ongles ». Le temps utilisé l’impératif montre qu’elle provoque ses bourreaux. Cependant, elle n’est pas en position de force puisqu’elle est prisonnière.

Cette injonction est très courageuse, son courage et sa force se voient aussi dans l’utilisation du futur : « trahirait » —> un acte qui s’accomplira de façon certaine. Vers 3 : la révolte passe par la négation « je ne trahirai pas » Entre v1 et v3, elle n’utilise pas le même sens pour le verbe trahir car ces 2 vers ne sont pas cohérents. On en déduit donc que « je ne trahirai pas » —> dénonciation et « je trahirai demain » —> mourir. Ce sens est confirmé seulement au V16 ce qui met un doute sur ce 1er vers.

On a l’impression qu’il s’agit de repousser à demain la trahison. Vers 4 et v5 : elle continue de provoquer « vous » —> ses bourreaux. Elle oppose « vous » et « moi » —> antithèse plusieurs/seul « Le bout de mon courage » évoque ses limites qu’on imagine plutôt élevées.

Sa limite sera exprimée V22 avec le suicide V5 « moi je sais » exprime vraiment sa force et met en valeur l'idée d’opposition. V6-7-8 : la torture présente se fait avec « cinq mains dures avec des bagues », les bagues vont provoquer plus de souffrance.

Les hommes qui frappent sont désignés par « cinq mains dures » —> synecdoque ( un élément d’une personne pour le désigner) —> déshumanise les nazis. V8 : « avec des clous » et mis en valeur par un rejet (car le v8 est un rejet) qui exprime la violence.

Les nazis ne sont qu’à.... »