Selon un poète contemporain, le monde poétique est celui d'une autre planète. En vous aidant de poèmes que vous connaissez, vous vous demanderez quelles peuvent être les relations qui unissent le monde poétique et réel. ?

Le poète trouve généralement son inspiration dans le monde dans lequel il vit. Ainsi, il peut interpréter les symboles que lui indique la réalité, tel que Baudelaire le fait dans son poème « Correspondances », extrait des Fleurs du Mal, au vers trois : « L'homme y passe à travers des forêts de symboles ». Et grâce à leur capacité à déchiffrer le monde, beaucoup de poètes se voient comme des prophètes, voire des mages, comme Victor Hugo au fil de son poème « fonctions du poète », tiré du recueil les Rayons et les Ombres publié en 1840.Afin de traduire les signes de la Nature, nous pouvons constater que les poètes utilisent souvent des métaphores. Dans le but d'évoquer la Lune, Victor Hugo utilisera « une faucille d'or », dans le dernier vers tiré du poème « Booz Endormi » de l'oeuvre La Légende des Siècles. Les métaphores, simples ou filées, permettent également d'embellir le monde réel.