En quel sens le langage constitue-t-il le réel ?

Piaget) il n'y a pas de séparation entre le mot et la chose ; pour eux « le mot est un élément objectif de la chose et constitue son essence ». ? La dénomination apparaît comme un facteur de discrimination perceptive et « L'unité du nom sert de cristallisation pour la multiplicité des représentations » (E. Cassirer). Par ex. le nombre des couleurs du spectre varie d'une langue à l'autre, et la classification des objets est également opérée par le langage (cf. les études des taxonomies populaires). « A chaque langue correspond une organisation particulière des données de l'expérience » (A. Martinet). Ainsi le découpage de la réalité extralinguistique est fonction de la langue et « La dénomination des objets ne vient pas après la reconnaissance, elle est la reconnaissance même » (M. Merleau-Ponty).