Sujet : Le langage est-il ce qui nous rapproche ou ce qui nous sépare?

Extrait du corrigé : Il fonde et manifeste le Pouvoir et celui-ci s'exerce par celui-la. II) Le langage nous rapproche 1) Parler la même langue rapproche les hommes A. La traduction comme dépassement de la diversité.La diversité des langues n'empêche pas pour autant de communiquer. Toutes les instances internationales en sont d'une certaine manière la preuve. Puisque la langue est un code, il suffit de trouver les correspondances entre les différents codes qui existent pour retrouver l'unité du langage.B. Les langues universelles. Il suffit de considérer toutes les tentatives pour créer une langue universelle, de celles de Leibniz jusqu'à la création de l'espéranto et de tous ses concurrents (et ils sont nombreux), pour comprendre à quel point la question ici posée a été tout au long de l'histoire un réel souci d'ordre politique. L'établissement d'un code universel a souvent été envisagé comme le meilleur moyen de pacifier le monde.